Informativa sulla privacy
Aggiornamento: 23.07.2026
In caso di dubbio sull'interpretazione di una versione tradotta, prevale la versione inglese.
L'essenziale in breve
Astira funziona interamente offline. L'applicazione non ha l'autorizzazione a internet e quindi non può tecnicamente trasmettere alcun dato dal tuo dispositivo. Non ci sono account, né pubblicità, né tracciamento, né servizi di analisi. Nessun dato personale viene trasmesso a noi o a terzi.
Titolare del trattamento
Robin Christ
Herrenweg 6/1
74906 Bad Rappenau
Germania
astira.info@gmail.com
Dati di posizione (facoltativo)
Per mostrare il cielo stellato del tuo luogo, l'applicazione può accedere alla posizione del dispositivo — solo con il tuo consenso esplicito tramite la richiesta di autorizzazione di Android (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).
- La posizione viene usata esclusivamente sul dispositivo per calcolare la vista del cielo.
- L'ultima posizione usata viene salvata sul dispositivo, così all'avvio successivo l'applicazione non torna a una posizione predefinita. Non lascia il dispositivo: l'applicazione non ha accesso a internet e il backup dei dati dell'applicazione da parte di Android è disattivato per Astira.
- L'autorizzazione è facoltativa: puoi inserire la posizione manualmente e revocare in qualsiasi momento un'autorizzazione concessa nelle impostazioni di Android.
Fotocamera (facoltativo)
Per la vista con l'immagine della fotocamera dietro la mappa celeste, l'applicazione può accedere alla fotocamera, solo con il tuo consenso esplicito tramite la richiesta di autorizzazione di Android (base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR).
- L'immagine della fotocamera viene mostrata esclusivamente sul dispositivo finché quella vista è aperta.
- Non vengono acquisite, conservate né trasmesse foto o video: l'applicazione non ha accesso a internet né al microfono.
- L'autorizzazione è facoltativa: l'applicazione funziona interamente senza di essa, e puoi revocare in qualsiasi momento un'autorizzazione concessa nelle impostazioni di Android.
Dati dei sensori
Nella modalità dal vivo l'applicazione usa i sensori di movimento e orientamento (sensore di rotazione, magnetometro) per determinare la direzione verso cui punta il dispositivo. Questi dati vengono elaborati esclusivamente in tempo reale sul dispositivo e non vengono né conservati né trasmessi.
Contatto via e-mail
Se ci scrivi — per esempio tramite «Contatti e riscontri» nelle impostazioni — trattiamo il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio esclusivamente per risponderti. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a dare riscontro alle richieste (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR). Non comunichiamo il messaggio ad altri e lo cancelliamo non appena la tua richiesta è conclusa e non vi si oppongono termini di conservazione previsti dalla legge.
Impostazioni salvate localmente
L'applicazione salva le tue impostazioni esclusivamente in locale sul tuo dispositivo: modalità notturna, limite di luminosità, unità di distanza, livelli attivi, scelta della lingua, modalità dal vivo, l'ultima posizione usata e lo stato delle introduzioni. Questi dati non vengono trasmessi né a noi né a terzi e non vengono nemmeno inclusi nel backup di Android; spariscono quando disinstalli l'applicazione o ne cancelli i dati.
Google Play
Quando ottieni l'applicazione tramite Google Play, Google tratta dati come titolare autonomo (ad esempio sull'installazione e sui blocchi). Trovi informazioni in merito nell'informativa sulla privacy di Google:
I tuoi diritti
Finché non ci scrivi tu stesso, non trattiamo alcun dato che ti riguardi: l'applicazione non ce ne trasmette nessuno. Ti spettano in linea di principio i diritti di cui agli artt. 15–21 del GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati) nonché il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 del GDPR). Rivolgi le tue domande all'indirizzo e-mail indicato sopra.