Política de privacidade
Atualizado em: 23.07.2026
Em caso de dúvida sobre a interpretação de uma versão traduzida, prevalece a versão em inglês.
O essencial num relance
O Astira funciona totalmente offline. O aplicativo não tem permissão de internet e por isso não pode tecnicamente transmitir nenhum dado do seu aparelho. Não há contas, nem publicidade, nem rastreamento, nem serviços de análise. Nenhum dado pessoal é transmitido a nós ou a terceiros.
Responsável pelo tratamento
Robin Christ
Herrenweg 6/1
74906 Bad Rappenau
Alemanha
astira.info@gmail.com
Dados de localização (opcional)
Para mostrar o céu estrelado do seu lugar, o aplicativo pode acessar a localização do aparelho — apenas com o seu consentimento explícito pelo pedido de permissão do Android (fundamento jurídico: art. 6.º, n.º 1, alínea a, RGPD).
- A localização é usada exclusivamente no aparelho para calcular a vista do céu.
- A última localização usada é guardada no aparelho, para que o aplicativo não volte a uma localização padrão na próxima inicialização. Ela não sai do aparelho: o aplicativo não tem acesso à internet, e o backup dos dados do aplicativo pelo Android está desativado para o Astira.
- A permissão é opcional: você pode inserir a localização manualmente e revogar a qualquer momento uma permissão concedida nas configurações do Android.
Câmera (opcional)
Para a visualização com a imagem da câmera atrás do mapa celeste, o aplicativo pode acessar a câmera — somente com o seu consentimento expresso por meio da solicitação de permissão do Android (base legal: art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).
- A imagem da câmera é exibida exclusivamente no aparelho enquanto essa visualização estiver aberta.
- Nenhuma foto ou vídeo é capturado, armazenado ou transmitido — o aplicativo não tem acesso à internet nem ao microfone.
- A permissão é opcional: o aplicativo funciona por completo sem ela, e você pode revogar a qualquer momento uma permissão concedida nas configurações do Android.
Dados dos sensores
No modo ao vivo o aplicativo usa os sensores de movimento e orientação (sensor de rotação, magnetômetro) para determinar a direção para onde o aparelho aponta. Estes dados são processados exclusivamente em tempo real no aparelho e não são armazenados nem transmitidos.
Contato por e-mail
Se você nos escrever — por exemplo, por meio de «Contato e retorno» nas configurações —, tratamos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem exclusivamente para respondê-la. A base legal é o nosso interesse legítimo em responder a pedidos (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Não repassamos a mensagem e a apagamos assim que o seu assunto for resolvido e não houver prazos legais de conservação em contrário.
Configurações guardadas localmente
O aplicativo guarda suas configurações exclusivamente de forma local no seu aparelho: modo noturno, limite de brilho, unidade de distância, camadas exibidas, escolha de idioma, modo ao vivo, a última localização usada e o andamento das introduções. Esses dados não são transmitidos nem a nós nem a terceiros, e também não entram no backup do Android; eles desaparecem ao desinstalar o aplicativo ou ao apagar seus dados.
Google Play
Quando você obtém o aplicativo pelo Google Play, o Google trata dados como responsável autônomo (por exemplo sobre a instalação e as falhas). Você encontra informações sobre isso na política de privacidade do Google:
Os seus direitos
Enquanto você não nos escrever, não tratamos nenhum dado sobre você — o aplicativo não nos transmite nenhum. Em princípio, você tem os direitos dos arts. 15.º a 21.º do RGPD (acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade dos dados), bem como o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados (art. 77.º do RGPD). Dirija suas perguntas ao endereço de e-mail indicado acima.