Astira
日本語

プライバシーポリシー

最終更新: 23.07.2026

翻訳版の解釈に疑義がある場合は、英語版が優先されます。

要点

Astira は完全にオフラインで動作します。このアプリはインターネットの権限を持たないため、技術的にお使いの端末からデータを送信できません。アカウント、広告、トラッキング、分析サービスはいずれもありません。個人データが当方や第三者に送信されることはありません。

管理者

Robin Christ
Herrenweg 6/1
74906 Bad Rappenau
ドイツ
astira.info@gmail.com

位置情報 (任意)

その場所の星空を表示するために、アプリは端末の現在地を利用できます。利用は Android の権限確認による明示的な同意があるときにかぎられます (法的根拠: GDPR 第6条第1項(a))。

  • 現在地は、空の表示を計算するために端末の中だけで使われます。
  • 最後に使った現在地は端末に保存されます。次回の起動時に既定の場所へ戻らないようにするためです。この情報が端末の外に出ることはありません。アプリはインターネットに接続せず、Android によるアプリデータのバックアップも Astira では無効にしています。
  • この権限は任意です。現在地を手動で入力することもでき、許可した権限は Android の設定でいつでも取り消せます。

カメラ (任意)

星図の後ろにカメラ映像を重ねる表示のために、アプリがカメラを使うことがあります。Android の権限確認による明示的な同意があるときだけです (法的根拠: GDPR 第6条第1項(a))。

  • カメラ映像は、その表示を開いているあいだ端末の中で映されるだけです。
  • 写真も動画も撮影・保存・送信しません。このアプリはインターネットにもマイクにもアクセスしません。
  • この権限は任意です。なくてもアプリはすべての機能が使え、許可した権限は Android の設定でいつでも取り消せます。

センサーのデータ

ライブモードでは、端末が向いている方向を求めるために動きと方位のセンサー (回転センサー、磁気センサー) を使います。これらのデータは端末の中でリアルタイムに処理されるだけで、保存も送信もされません。

メールでのお問い合わせ

設定の「お問い合わせ・ご意見」などから連絡をいただいた場合、お返事のためだけに、メールアドレスとご本文を取り扱います。法的根拠は、お問い合わせに応じることについての正当な利益です (GDPR 第6条第1項(f))。いただいた内容を第三者に渡すことはなく、用件が済み、法令上の保存義務がなくなった時点で削除します。

端末内に保存される設定

アプリは設定をお使いの端末の中だけに保存します。夜間モード、明るさの上限、距離の単位、表示中のレイヤー、言語の選択、ライブモード、最後に使った現在地、各説明を見たかどうかです。これらが当方や第三者に送信されることはなく、Android のバックアップにも含まれません。アプリを削除するか、アプリのデータを消去すると、いっしょになくなります。

Google Play

Google Play からアプリを入手した場合、Google は独立した管理者としてデータ (インストールやクラッシュに関するものなど) を取り扱います。詳しくは Google のプライバシーポリシーをご覧ください:

https://policies.google.com/privacy

あなたの権利

あなたご自身が連絡してこないかぎり、当方があなたのデータを取り扱うことはありません。アプリは何も送信しないからです。あなたには原則として GDPR 第15条から第21条の権利 (アクセス、訂正、消去、制限、異議、データポータビリティ) と、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利 (第77条) があります。ご質問は上記のメールアドレスへお寄せください。